ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

a long face【直訳では分からない英語フレーズ#48】

f:id:piyomuku:20210304145906p:plain

1.a long face 意味

  • 仏頂
  • 不機嫌な表情
  • 悲しそうな表

2.a long face 由来

 a long faceとは何か面白くないことや物事が良くない方向に言った知己に、口の両端と目が下がり、顔が長く見えることから生まれた表現です。

3.a long face 使い方

A:Why the long face? What's wrong with you?

 -悲しそうな顔をしてどうしたの?

B:I've lost my wallet.

 -財布を落としたんだ。

4.a long face 類似表現

put on (make) a ling face

仏頂面をする 

a sluky face

(下唇を突き出して)不機嫌な顔をする

a sour face

苦虫をかみつぶしたような顔