ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

have a ball【直訳では分からない英語フレーズ#41】

 f:id:piyomuku:20210302153253p:plain

1.have a ball 意味

  • とても楽しい時を過ごす
  • 大いに楽しむ

2.have a ball 由来

 ballには「ボール」以外に「ダンスパーティー」「舞踏会」という意味を持っています。

 have a ballというフレーズは元々「舞踏会を開く」という意味でしたが、その意味は現在使われません。今ではgive a ballやhold a ballが「舞踏会を開く」の意味で使われます。

 このフレーズはQueenのDon’t Stop Me Nowの歌詞にも使われていますので、チェックしてみてくださいね。

 

3.have a ball 使い方

A:How was the party last night?

 -昨日のパーティーはどうだった?

B:We had a ball!

 -めっちゃ楽しかったよ!

4.have a ball 類似表現

have a good time

enjoy oneself greatly