ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

That's disgusting.の意味&使い方解説【海外ドラマの使えるフレーズ#24】

f:id:piyomuku:20210227223007p:plain

1. That's disgusting.の意味

  •  気持ち悪い
  • むかつく
  • ひどいね
  • 最低だね

2.That's disgusting.の使えるシチュエーション

disgusting(ディスカスティング)は「むかつくような、うんざりさせる、気分の悪くなるような、実に嫌な、不愉快な、気持ち悪い、気色悪い、(気分的に)最低な」などという意味があります。That’s disgusting.で、ある人やの物事行動やに対して「気持ち悪い」、「むかつく」、「最低だ」といった風に言うことができます。

 That's をYou’reに変えてYou’re disgusting!というと、「お前気持ち悪いな!」「お前って最低だな!」といった意味に変わります。

3.That's disgusting.の使用例

【ドラマ作品】Stranger Things(ストレンジャーシングス)

【エピソード】Season 1- Chapter One: The Vanishing of Will Byers
【シーン】MikeたちWheeler家が朝食を食べている
【Time】[12:11]~[12:12]

 

"no-img2″
Nancy

That's disgusting.

気持ち悪いわ

"no-img2″
Mike

You're disgusting!

姉貴の方が気持ち悪いよ

 

類似表現

That’s awful.

That’s terrible.