ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

on the same page 【直訳では分からない英語フレーズ#34】

f:id:piyomuku:20210205193347p:plain

on the same pageの意味と使い方を解説

1.on the same page 意味

・同じ考えを持っている

・大筋で同意している 

2.on the same page 由来

複数の人が、1冊の本の同じページを一緒に声に出して読む様子から、意味が派生し「同じページ」→「同じ考えを持っている」という風になりました。 

3.on the same page 使い方

A:Before we make any decisions today, I’d like to make sure that everyone is on the same page.

-今日なにか決定をする前に、みんな同じ考えか確認したいと思うんだ。

B:Right. Let’s just do that.

-そうだね。

4.on the same page 類似表現

on the same boat

 同じ状況にある