ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

Couldn't be better. 【直訳では分からない英語フレーズ#】

f:id:piyomuku:20210203153913p:plain

Couldn't be better. 意味と使い方を解説

1.Couldn't be better. 意味

・最高だよ
・絶好調さ!
・これ以上ないよ!

2.Couldn't be better. 由来

couldn't と否定形が使われているので、一見調子が悪そうな感じがしますが、「これ以上よくならないよ」→「最高!」という意味で使われます。

3.Couldn't be better. 使い方

A: Hey,how are you doing?

-やあ、調子はどう?


B:Couldn't be better!

-最高だよ!

4Couldn't be better. 類似表現

Couldn't be worse.

「最悪だ」

I conldn't agree more.

「大賛成だ!」