ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

out of this world 【直訳では分からない英語フレーズ#29】

f:id:piyomuku:20210126194510p:plain

out of this world 意味と使い方、類似表現を解説

1.out of this world 意味

・最高に素晴らしい
・ずば抜けて素晴らしい
・天下一品で
・この世のものとは思えないくらい

2.out of this world 由来

wonderfulやamazing 、greatを強調して言いたい、それだけだったら言い表せないくらいに良いと感じた時に使えるフレーズです。

「この世のものとは思えない」→「最高に素晴らしい」といった意味になります。

3.out of this world 使い方

A: How was your trip to Hawaii?

-ハワイ旅行はどうだった?


B: That was out this worldI want to go there again.

-最高に素晴らしかったよ!また行きたいな。

4.out of this world 類似表現

heavenly

天国のような、素晴らしい