ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

【海外ドラマの使えるフレーズ#25】Don't be a pussy. 意味&使い方解説

f:id:piyomuku:20200929160323p:plain

Don't be a pussy. 意味&使い方解説

1. Don't be a pussy.の意味

-ナヨナヨすんな

-怖がるな

-臆病になるな

-女々しくなるな

 

2.Don't be a pussy.の使えるシチュエーション

 気の許した男友達同士で、「ビビんなよ!」といいたいときに使うでしょう。

ですが、pussyは俗語で「女性器」を指すとても汚い言葉ですので、フォーマルな場で使うのは絶対に避けた方がいい言葉です。また、女性は使わない方がいいでしょう。

3.Don't be a pussy.の使用例

 

【ドラマ作品】'Stranger THings' / Season1-Chapter1
【シーン】Mike たち仲良し4人組がダンジョンズ&ドラゴンズ
【Time】[00:10]~[00:25]

"no-img2″
Mike

The Demogorgon!

デモゴルゴンだ!

"no-img2″
Will

I don't know!

どうしたらいいの!

"no-img2″
Lucas

Don't be a pussy. Fireball him!

へこたれるな!ファイヤーボールを使え!