ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

That's news to me.【直訳では分からない英語フレーズ#22】

f:id:piyomuku:20210126191249p:plain

That's news to me.の意味と使い方、由来を解説!

1. That's news to me意味

・それは初耳です。

・それは初めて聞きました

2. That's news to me由来

今まで知らなかったことや新しいことを耳にしたときに使われる表現です。初耳のことを聞いた時はnewsという表現が使われます。

3. That's news to me使い方

A:Have you ever heard that John and Mary are getting married?

-ジョンとマリーが結婚するって聞いた?
B:Really?That's news to me.

-本当に?初めて聞いたよ

4. That's news to me類似表現

That's a new one.

I never heard that before. 

I've never heard about that.

 

5. That's news to me+α

It's no news to me.

notをつけると「もう知ってるよ」といった表現になります。