ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

I'll be right with you.【直訳では分からない英語フレーズ#18】

f:id:piyomuku:20201214232416p:plain

1. I'll be right with you.意味

・すぐに戻ります

・すぐにお持ちします

・少々おまちください

2. I'll be right with you.由来

 rightには「ちょっとで」「すぐに」という意味がありますので、「ちょっと待って」といった表現になります。

3. I'll be right with you.使い方

A: Mr.Smith, may I ask you some questions?

-スミス先生、いくつか質問よろしいですか?

B: Of cource.But be seated if you will. I'll be right be with you.

-もちろんだよ。そこに座っていてくれるかな。すぐに戻ってくるよ。

4. I'll be right with you.類似表現

Just a moment.(please)

One moment.(please)

I'll be right be with you.

I'll be back soon.

Wait a minute.