ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

Wait till you see this.意味&使い方解説 【海外ドラマの使えるフレーズ#18】

f:id:piyomuku:20210103173554p:plain

Wait till you see this.の意味と使い方をThe Big Bang Theoryで学んでいきましょう!

1. Wait till you see this.の意味

- 見てのお楽しみ。

-見たら驚くよ。
 

2.Wait till you see this.の使えるシチュエーション

何かサプライズをするときなど、相手に見せたいものを見せる前に使うことで、その者に注目させることができるフレーズです。

 

3.Wait till you see this.の使用例

【ドラマ作品】'The Bigbang Theory' / Season1-Episode1
【シーン】HowardとRajがLeonardたちの部屋を訪ねている。
【Time】[13:49]~ [13:54] 

【翻訳】このフレーズがドラマで使われている箇所はこちら

"no-img2″
Howard

Wait till you see this.

"no-img2″
Leonard

See what?

"no-img2″
Howard

It’s a Stephen Hawking lecture from MIT in 1974.

"no-img2″
Leonard

This is not a good time.