ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

have a heart of gold 【直訳では分からない英語フレーズ#13】

f:id:piyomuku:20201214231225p:plain

1. have a heart of gold 意味

 

 -美しい心を持っている

 -とてもやさしい心をしている

 -思いやりがある

 

2. have a heart of gold 由来

 

 直訳の「黄金の心を持っている」ということから、「黄金のように美しい心」という意味に発展し、そこからさらに、「思いやり」「優しい心」を意味します。

 

3. have a heart of gold 使い方

 

A.Do you know David?What kind of man is he?
      デイヴィッドをしってる?どんな人なの?

B.He often participates in volunteer work. He has a heart of a gold.
     よくボランティアに参加してるよ。彼はとても心の優しい人だよ。