1.We're in deep shit. の意味
- 最悪の状況だ
- 大変なことになったぞ
- どえらいことになったぞ
- ひどいことになった
2.We're in deep shit.の使えるシチュエーション
ピンチに追い詰められた時などに使えるフレーズです。
こちらのフレーズはスラングですので、公式的な場面、目上の人との会話では絶対に使ってはいけませんので注意してください。
3.We're in deep shit.の使用
【ドラマ作品】'Stranger Things'
【エピソード】Season1-Chapter1
【シーン】Mikeの家でボードゲームをしている
【Time】[02:08]~[02:26]
【このシーンで使われてます】ストレンジャーシングス1-1全訳はこちら
Wait a minute.Did you hear that?The Demogorgon!
We're in deep shit.