ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

Wait a minute. 意味&使い方解説 【海外ドラマの使えるフレーズ#16】

f:id:piyomuku:20210103173541p:plain

Wait a minute.の意味と使い方をStranger Thingsで学んでいきましょう!

1. Wait a minute.の意味

 

  - もう少し待って

  - ちょっと待って

  - まじで?

 - 本当に?

 

2.Wait a minute.の使えるシチュエーション

 

相手に少し待ってもらいたいとき、

会話中に何かを思い出したり、気づいたりしたときなど
話されている話題を遮って、その話をしようとする場合に用いられる表現です。

また、 話し手が何かびっくりするような話ことを言ったときなど、

日本語でも、「え、ちょっと待って!本当に?」と言ったりしますよね?

それと同じ感じで「えっ!本当に?」「うそでしょ⁉」という意味で用いることもできます。

3.Wait a minute.の使用例

【ドラマ作品】Stranger Things

【エピソード】Season1-Episode1
【シーン】Mikeたち4人がボードゲームをしている
【Time】[02:08]

【翻訳】このフレーズがドラマで使われている箇所はこちら

 

 

 

"no-img2″
Mike

Wait a minute.Did you hear that?

ちょっと待て。今の聞こえた?