ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

What’s the difference? 意味&使い方解説 【海外ドラマフレーズ#11】

f:id:piyomuku:20210103173509p:plain

What’s the difference?の意味と使い方をThe Big Bang Theoryで学んでいきましょう!

 

1. What's the difference? の意味

 

-何が違うの?

-どう違うの?

-それがどうした?

 

2.What's the difference? の使えるシチュエーション

 

相手の言っていることの違いが得分からないとき、何が違うの?とはっきりさせたいときに使えます。

 

3.What's the difference? の使用例


【ドラマ作品】'The Bigbang Theory' / Season1-Episode1
【シーン】LeonardとSheldonが精子バンクを訪れているときの会話。
【Time】[07:38]~[07:49]

【翻訳】このフレーズがドラマで使われている箇所はこちら

"no-img2″
Sheldon

Um, Penny, that’s where I sit.

no-img2″/
Penny

So,sit next to me.

"no-img2″
Sheldon

No,I sit there.

no-img2″/
Penny

What’s the difference?