ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

Make your self at home. 意味&使い方解説 【海外ドラマフレーズ#10】

f:id:piyomuku:20210103173502p:plain

Make your self at home. 意味と使い方をThe Big Bang Theoryで学んでいき

1.Make your self at home. の意味

 

-どうぞ、くつろいで。

-楽にしてください。

-ゆっくりしてね。

2.Make your self at home.の使えるシチュエーション

 

友だちや知人を家に招いたとき、「気兼ねせずに、家にいるみたいにくつろいでいってね!」と、歓迎する気持ちを表現するときに使います。

 

3.Make your self at home.の使用例

【ドラマ作品】'The Bigbang Theory' / Season1-Episode1
【シーン】LeonardとSheldonがPennyを自宅に招き入れた
【Time】[06:33]~[06:34]

【翻訳】このフレーズがドラマで使われている箇所はこちら

 

"no-img2″
Leonard

Okay, well, make yourself at home.

"no-img2″
Penny

Okay, thank you.