ENGLISHWORM BLOG-イングリッシュワームブログ-

基本的には海外ドラマ(The Bigbang Theory, Chuck , SHerlockとかとか)通した英語の勉強記録をしつつ、うちなーぐち(沖縄語)やスペイン語、韓国語、中国語もちょこちょこ勉強していきます。

Englishwormblog

Are you kidding? 意味&使い方解説【海外ドラマフレーズ#4】

f:id:piyomuku:20210103173653p:plain

Are you kidding?の意味と使い方をThe Big Bang Theoryで学んでいきましょう

 

 1. Are you kidding? 意味

ー冗談でしょ?

ーふざけているのか?

ーアホか?

ー何言ってんだよ?

 

2. Are you kidding? が使えるシチュエーション

 

相手が信じられないことを言っているとき、

とんでもないことを言っているときに突っ込み的な感じで使えるフレーズです。

 

3. Are you kidding?の使用例

【ドラマ作品】'The Bigbang Theory' / Season1-Episode1

【シーン】LeonardとSheldonが精子バンクを訪れているときの会話

【Time】[01:36]~[01:38]

【全訳】このフレーズが使われている箇所はこちら

"no-img2″
Sheldon

Leonard, I don’t think I can do this

レナード。こんなことできないよ。
"no-img2″
Leonard

What, are you kidding? You’re a semi-pro.

何ってんだ?君はセミプロじゃないか。